Ultramaratonistas vôo de Norte a Sul sem escalas.

Os ornitólogos achavam estranho a forma exagerada dos trinta-réis comerem compulsivamente, engordando visivelmente nas proximidades do inverno Ártico. Sabiam até que essas aves eram migratórias, mas a surpresa só se revelou quando os equipamentos eletrônicos de restreamento por satélite, ficaram pequenos e leves o suficiente para serem fixado nas aves, sem interferência de seu vôo. Ai sim foi a grande surpresa, acompanhar pela primeira vêz através dos monitores de seus computadores as aves cumprirem uma jornada única de migração.